A

B

BR, X42R

PSL 1

PSL 2

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

LFW – Ống hàn tần số thấp, <70 kHz

HFW – Ống hàn tần số cao, >70 kHz

SAWL – Hàn hồ quang chìm theo chiều dọc

SAWH – Hàn hồ quang chìm, hàn xoắn ốc

Thép cấp

Phần trăm khối lượng, dựa trên phân tích nhiệt và sản phẩm a,g

C

tối đa b

Mn

tối đa b

P

tối đa

S

tối đa

V

tối đa

Nb

tối đa

Ti

tối đa

Ống liền mạch

A

0,22

0,90

0,30

0,30

-

-

-

B

0,28

1,20

0,30

0,30

đĩa CD

đĩa CD

d

X42

0,28

1,30

0,30

0,30

d

d

d

X46

0,28

1,40

0,30

0,30

d

d

d

X52

0,28

1,40

0,30

0,30

d

d

d

X56

0,28

1,40

0,30

0,30

d

d

d

X60

0,28 e

1,40 e

0,30

0,30

f

f

f

X65

0,28 e

1,40 e

0,30

0,30

f

f

f

X70

0,28 e

1,40 e

0,30

0,30

f

f

f

Ống hàn

A

0,22

0,90

0,30

0,30

-

-

-

B

0,26

1.2

0,30

0,30

đĩa CD

đĩa CD

d

X42

0,26

1.3

0,30

0,30

d

d

d

X46

0,26

1.4

0,30

0,30

d

d

d

X52

0,26

1.4

0,30

0,30

d

d

d

X56

0,26

1.4

0,30

0,30

d

d

d

X60

0,26 e

1,40 e

0,30

0,30

f

f

f

X65

0,26 e

1,45 e

0,30

0,30

f

f

f

X70

0,26e

1,65 e

0,30

0,30

f

f

f

1. Cu ≤ = 0,50% Ni; ≤ 0,50%; Cr 0,50%; và Mo 0,15%
2. Mỗi lần giảm 0,01% dưới nồng độ tối đa quy định đối với cacbon và tăng 0,05% trên nồng độ tối đa quy định đối với mangan đều được cho phép, tối đa là 1,65% đối với các loại ≥ B nhưng ≤ X52; tối đa là 1,75% đối với các loại > X52 nhưng < X70; và tối đa là 2,00% đối với X70.
3. Trừ khi có thỏa thuận khác, NB + V ≤ 0,06%
4. Nb + V + TI ≤ 0,15%
5. Trừ khi có thỏa thuận khác.
6. Trừ khi có thỏa thuận khác, NB + V = Ti ≤ 0,15%
7. Không được phép cố ý thêm B và lượng B còn lại ≤ 0,001%.

Thép cấp

Phần trăm khối lượng, dựa trên phân tích nhiệt và sản phẩm.

Tương đương cacbon a

C

tối đa b

Si

tối đa

Mn

tối đa b

P

tối đa

S

tối đa

V

tối đa

Nb

tối đa

Ti

tối đa

Khác

CE IIW

tối đa

CE PCM

tối đa

Ống liền mạch và ống hàn

BR

0,24

0,40

1,20

0,025

0,015

c

c

0,04

e,l

.043

0,25

X42R

0,24

0,40

1,20

0,025

0,015

0,06

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

BN

0,24

0,40

1,20

0,025

0,015

c

c

0,04

e,l

.043

0,25

X42N

0,24

0,40

1,20

0,025

0,015

0,06

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X46N

0,24

0,40

1,40

0,025

0,015

0,07

0,05

0,04

d,e,l

.043

0,25

X52N

0,24

0,45

1,40

0,025

0,015

0,10

0,05

0,04

d,e,l

.043

0,25

X56N

0,24

0,45

1,40

0,025

0,015

0,10f

0,05

0,04

d,e,l

.043

0,25

X60N

0,24f

0,45f

1,40 độ F

0,025

0,015

0,10f

0,05f

0,04f

g,h,l

Theo thỏa thuận

BQ

0,18

0,45

1,40

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X42Q

0,18

0,45

1,40

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X46Q

0,18

0,45

1,40

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X52Q

0,18

0,45

1,50

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X56Q

0,18

0,45f

1,50

0,025

0,015

0,07

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X60Q

0,18f

0,45f

1,70 độ F

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X65Q

0,18f

0,45f

1,70 độ F

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X70Q

0,18f

0,45f

1,80 độ F

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X80Q

0,18f

0,45f

1,90 độ F

0,025

0,015

g

g

g

tôi,j

Theo thỏa thuận

X90Q

0,16f

0,45f

1,90

0,020

0,010

g

g

g

j,k

Theo thỏa thuận

X100Q

0,16f

0,45f

1,90

0,020

0,010

g

g

g

j,k

Theo thỏa thuận

Ống hàn

BM

0,22

0,45

1,20

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X42M

0,22

0,45

1,30

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X46M

0,22

0,45

1,30

0,025

0,015

0,05

0,05

0,04

e,l

.043

0,25

X52M

0,22

0,45

1,40

0,025

0,015

d

d

d

e,l

.043

0,25

X56M

0,22

0,45f

1,40

0,025

0,015

d

d

d

e,l

.043

0,25

X60M

0,12f

0,45f

1,60 độ F

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X65M

0,12f

0,45f

1,60 độ F

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X70M

0,12f

0,45f

1,70 độ F

0,025

0,015

g

g

g

h,l

.043

0,25

X80M

0,12f

0,45f

1,85 độ F

0,025

0,015

g

g

g

tôi,j

.043f

0,25

X90M

0,10

0,55f

2.10f

0,020

0,010

g

g

g

tôi,j

-

0,25

X100M

0,10

0,55f

2.10f

0,020

0,010

g

g

g

tôi,j

-

0,25

1. SMLS t>0,787”, giới hạn CE sẽ được thỏa thuận. Giới hạn CEIIW áp dụng nếu C > 0,12% và giới hạn CEPcm áp dụng nếu C ≤ 0,12%.
2. Mỗi lần giảm 0,01% dưới nồng độ tối đa quy định đối với cacbon và tăng 0,05% trên nồng độ tối đa quy định đối với mangan đều được cho phép, tối đa là 1,65% đối với các loại ≥ B nhưng ≤ X52; tối đa là 1,75% đối với các loại > X52 nhưng < X70; và tối đa là 2,00% đối với X70.
3. Trừ khi có thỏa thuận khác, Nb = V ≤ 0,06%
4. Nb = V = Ti ≤ 0,15%
5. Trừ khi có thỏa thuận khác, Cu ≤ 0,50%; Ni 0,30% Cr 0,30% và Mo 0,15%
6. Trừ khi có thỏa thuận khác
7. Trừ khi có thỏa thuận khác, Nb + V + Ti ≤ 0,15%
8. Trừ khi có thỏa thuận khác, Cu 0,50% Ni 0,50% Cr 0,50% và MO 0,50%
9. Trừ khi có thỏa thuận khác, Cu 0,50% Ni 1,00% Cr 0,50% và MO 0,50%
10. B ≤ 0,004%
11. Trừ khi có thỏa thuận khác, Cu 0,50% Ni 1,00% Cr 0,55% và MO 0,80%
12. Đối với tất cả các loại ống PSL 2, ngoại trừ các loại có ghi chú j, các quy định sau đây được áp dụng. Trừ khi có thỏa thuận khác, không được phép thêm B một cách cố ý và lượng B dư ≤ 0,001%.

Ống thép

Tính chất kéo – Thân ống SMLS và ống hàn PSL 1

Đường hàn của ống hàn

Độ bền kéo a

R_t0,5PSI Tối thiểu

Độ bền kéo a

Áp suất tối thiểu (PSI)

Sự kéo dài

(trong 2in Af % tối thiểu)

Độ bền kéo b

Áp suất tối thiểu (PSI)

A

30.500

48.600

c

48.600

B

35.500

60.200

c

60.200

X42

42.100

60.200

c

60.200

X46

46.400

63.100

c

63.100

X52

52.200

66.700

c

66.700

X56

56.600

71.100

c

71.100

X60

60.200

75.400

c

75.400

X65

65.300

77.500

c

77.500

X70

70.300

82.700

c

82.700

b. Đối với các mác trung gian, cường độ kéo tối thiểu quy định cho đường hàn phải giống như cường độ kéo tối thiểu được xác định cho thân máy theo chú thích a.

c. Độ giãn dài tối thiểu được chỉ định, A_f, Được biểu thị bằng phần trăm và làm tròn đến phần trăm gần nhất, sẽ được xác định bằng phương trình sau:

Trong đó, C là 1.940 khi tính toán bằng đơn vị Si và 625.000 khi tính toán bằng đơn vị USC.

A_xclà điều áp dụng Diện tích mặt cắt ngang của mẫu thử kéo, được biểu thị bằng milimét vuông (inch vuông), như sau:

- Đối với các mẫu thử có tiết diện tròn, đường kính 130mm.² (0,20 trong²) đối với các mẫu thử có đường kính 12,7 mm (0,500 in) và 8,9 mm (0,350 in); và 65 mm²(0,10 trong²) đối với các mẫu thử có đường kính 6,4 mm (0,250in).

- Đối với các mẫu thử có tiết diện đầy đủ, lấy giá trị nhỏ hơn trong hai giá trị sau: a) 485 mm²(0,75 inch)²) và b) diện tích mặt cắt ngang của mẫu thử, được tính toán bằng cách sử dụng đường kính ngoài và độ dày thành ống đã xác định, làm tròn đến 10 mm gần nhất.²(0,10 inch)²)

- Đối với các mẫu thử dạng dải, lấy giá trị nhỏ hơn trong hai giá trị sau: a) 485 mm²(0,75 inch)²) và b) diện tích mặt cắt ngang của mẫu thử, được tính toán bằng cách sử dụng chiều rộng xác định của mẫu thử và độ dày thành ống xác định, làm tròn đến 10 mm gần nhất.²(0,10 inch)²)

U là cường độ kéo tối thiểu quy định, được biểu thị bằng megapascal (pound trên inch vuông).

Ống thép

Tính chất kéo – Thân ống SMLS và ống hàn PSL 2

Đường hàn của ống hàn

Độ bền kéo a

R_t0,5PSI Tối thiểu

Độ bền kéo a

Áp suất tối thiểu (PSI)

Tỷ lệ a,c

R_10,5IR_m

Sự kéo dài

(tính bằng inch)

Af %

Độ bền kéo d

R_m(psi)

Tối thiểu

Tối đa

Tối thiểu

Tối đa

Tối đa

Tối thiểu

Tối thiểu

35.500

65.300

60.200

95.000

0,93

f

60.200

42.100

71.800

60.200

95.000

0,93

f

60.200

46.400

76.100

63.100

95.000

0,93

f

63.100

52.200

76.900

66.700

110.200

0,93

f

66.700

56.600

79.000

71.100

110.200

0,93

f

71.100

60.200

81.900

75.400

110.200

0,93

f

75.400

65.300

87.000

77.600

110.200

0,93

f

76.600

70.300

92.100

82.700

110.200

0,93

f

82.700

80.500

102.300

90.600

119.700

0,93

f

90.600

b. Đối với các cấp độ > X90, vui lòng tham khảo toàn bộ thông số kỹ thuật API5L.

c. Giới hạn này áp dụng cho bánh có D > 12,750 in

d. Đối với các mác trung gian, cường độ kéo tối thiểu quy định cho đường hàn phải có cùng giá trị với cường độ kéo đã xác định cho thân ống bằng đơn vị foot a.

e. Đối với ống cần thử nghiệm theo chiều dọc, cường độ chảy tối đa phải ≤ 71.800 psi.

f. Độ giãn dài tối thiểu được chỉ định, A_f, Được biểu thị bằng phần trăm và làm tròn đến phần trăm gần nhất, sẽ được xác định bằng phương trình sau:

Trong đó, C là 1.940 khi tính toán bằng đơn vị Si và 625.000 khi tính toán bằng đơn vị USC.

A_xclà điều áp dụng Diện tích mặt cắt ngang của mẫu thử kéo, được biểu thị bằng milimét vuông (inch vuông), như sau:

- Đối với các mẫu thử có tiết diện tròn, đường kính 130mm.² (0,20 trong²) đối với các mẫu thử có đường kính 12,7 mm (0,500 in) và 8,9 mm (0,350 in); và 65 mm²(0,10 trong²) đối với các mẫu thử có đường kính 6,4 mm (0,250in).

- Đối với các mẫu thử có tiết diện đầy đủ, lấy giá trị nhỏ hơn trong hai giá trị sau: a) 485 mm²(0,75 inch)²) và b) diện tích mặt cắt ngang của mẫu thử, được tính toán bằng cách sử dụng đường kính ngoài và độ dày thành ống đã xác định, làm tròn đến 10 mm gần nhất.²(0,10 inch)²)

- Đối với các mẫu thử dạng dải, lấy giá trị nhỏ hơn trong hai giá trị sau: a) 485 mm²(0,75 inch)²) và b) diện tích mặt cắt ngang của mẫu thử, được tính toán bằng cách sử dụng chiều rộng xác định của mẫu thử và độ dày thành ống xác định, làm tròn đến 10 mm gần nhất.²(0,10 inch)²)

U là cường độ kéo tối thiểu quy định, được biểu thị bằng megapascal (pound trên inch vuông).

g. Giá trị R thấp hơn_10,5IR_m có thể được chỉ định theo thỏa thuận

h. Đối với các cấp độ > x90, vui lòng tham khảo toàn bộ thông số kỹ thuật API5L.

Đường kính ngoài xác định D (inch)

Dung sai đường kính, inch d

Dung sai độ không tròn đều trong

Ống, ngoại trừ đầu cuối.

Đầu ống a, b, c

Ống, ngoại trừ đầu cuối.

Đầu ống a, b, c

Ống SMLS

Ống hàn

Ống SMLS

Ống hàn

< 2,375

-0,031 đến +0,016

-0,031 đến +0,016

0,048

0,036

≥2,375 đến 6,625

+/- 0,0075D

0,020D cho

Theo thỏa thuận

0,015D cho

Theo thỏa thuận

>6,625 đến 24,000

+/- 0,0075D

Sai số +/- 0,0075D, nhưng tối đa là 0,125.

Sai số +/- 0,005D, nhưng tối đa là 0,063.

0,020D

0,015D

>24 đến 56

+/- 0,01D

Sai số +/- 0.005D nhưng tối đa là 0.160.

+/- 0,079

+/- 0,063

0,015D nhưng tối đa là 0,060

Vì

Theo thỏa thuận

vì

0,01D nhưng tối đa là 0,500

Vì

Theo thỏa thuận

vì

1. Đầu ống bao gồm một đoạn dài 4 inch ở mỗi đầu ống.
2. Đối với ống SMLS, dung sai áp dụng cho t≤0,984in và dung sai cho ống dày hơn sẽ được thỏa thuận.
3. Đối với ống giãn nở có đường kính D≥8,625 inch và ống không giãn nở, dung sai đường kính và dung sai độ lệch tâm có thể được xác định bằng cách sử dụng đường kính trong được tính toán hoặc đường kính trong đo được thay vì đường kính ngoài được chỉ định.
4. Để xác định sự phù hợp với dung sai đường kính, đường kính ống được định nghĩa là chu vi của ống ở bất kỳ mặt phẳng chu vi nào chia cho Pi.

Độ dày thành

t inch

Dung sai a

inch

Ống SMLS b

≤ 0,157

+ 0,024 / – 0,020

> 0,157 đến < 0,948

+ 0,150 tấn / – 0,125 tấn

≥ 0,984

+ 0,146 hoặc + 0,1t, lấy giá trị nào lớn hơn.

- 0,120 hoặc – 0,1t, lấy giá trị nào lớn hơn

Ống hàn c,d

≤ 0,197

+/- 0,020

+/- 0,1 tấn

≥ 0,591

+/- 0,060

1. Nếu đơn đặt hàng quy định dung sai âm cho độ dày thành nhỏ hơn giá trị áp dụng được đưa ra trong bảng này, thì dung sai dương cho độ dày thành phải được tăng lên một lượng đủ để duy trì phạm vi dung sai áp dụng.
2. Đối với ống có D≥ 14.000 in và t≥0.984in, dung sai độ dày thành ống cục bộ có thể vượt quá dung sai dương về độ dày thành ống thêm 0.05t với điều kiện dung sai dương về khối lượng không bị vượt quá.
3. Dung sai dương cho độ dày thành không áp dụng cho khu vực mối hàn.
4. Xem thông số kỹ thuật đầy đủ của API5L để biết thêm chi tiết.